109年12月
(成州之英廣播電台) POP Radio
編稿:蔡靖萱Anita、林卉娟 Millie
歌名-演唱者:Try Everything - Shakira #109.09 Try Everything
開場Opening:
A+B : Hello, everyone, welcome back to POP radio.
A: I’m ________.
B: I’m ________.
A: From now on, we’ll meet you on air every Tuesday.
B: Yes, and we’ll share a pop song and teach you some useful English.
A: Now~~~
A+B: Let’s get into it!
播放Try Everything 0’32’’ ~ 1’05’’
主題Topic:
A: I know this song! It’s from the movie, “Zootopia.”
B: You are right! 這首歌就是電影動物方程式的主題曲!歌名是”Try Everything”。
A: “Try Everything?” 這句話好耳熟! 我常聽到英文老師對我們說: “Try again!
再試一次!”
B: ”Try Everything” 就是”什麼都要試試看”的意思!
A: Oh…. 什麼都要試試看… But….English is too difficult! 我英文每次都考超爛的…
B: Hey! Don’t give up so easily! 就像是歌詞裡說的 “Birds don't just fly.”
A: Um! That’s true. 小鳥的確不是一出生就會飛!
B: Nobody learns without getting it wrong! 沒有人學習時都不犯錯的!
A: Oh, I see. 就很像是成語裡說的”不經一事,不長一智。” 我們可以從錯誤中學習!
B: Yes, you’re smart! Just don’t give up easily!
A: Yes, sir! But…. What should I do?
B: Ummm~ You can practice more!
A: 哦!! 我的確需要多多練習!
B: Yes! Practice makes perfect! You can make it!
A: Yes! I can make it! 親愛的聽眾同學們,也要持續練習英文哦!
B+A: Yes! We can make it! 我們都做得到的!
結尾Ending:
A: Okay! That’s all for today!
B: We hope you guys love the song and learn something useful!
A: Yes, and we will see you guys on air again.
B: Time to enjoy the music!
A+B: Here we go! Bye-bye.
(成州之英廣播電台) POP Radio
編稿: 林卉娟Millie、蔡靖萱Anita
#109-1 Lava Song 火山戀曲
歌曲網址:歌詞版https://www.youtube.com/watch?v=uh4dTLJ9q9o
歌名-演唱者: Lava Song (From the movie “Lava”)
開場Opening:
A+B : Hello, everyone, welcome back to POP radio.
A: I’m ________.
B: I’m ________.
A: It’s happy to meet everyone on air again.
B: We’ll share a pop song and teach you some useful English.
A: Now~~~
A+B: Let’s get into it!
播放Lava Song 0’00’’ ~ 0’59’’
主題Topic:
A: This lovely song is from the Pixar movie “Lava.”
B: Lava指的就是岩漿! 而歌詞裡的男女主角也都是夏威夷火山
volcano！It’s a story of love and hope.
A: The song is played by ukulele. It’s very popular in Hawaii.
B: Ukulele 就是烏克麗麗，夏威夷語的意思是「到來的禮物」!
A: 故事裡的男主角Uku火山，一直等待著女主角Lele海底火山的噴發，在數千萬年的等待後，最後終於團聚了! So romantic!
B: Love and hope finally win! 唯有愛與希望能戰勝一切的困難!
A: You said it! 在疫情下的我們，也需要保持著愛與希望!
What we need is love and hope!
B:另外有趣的是，裡頭的「我愛你」不是唱I love you!
而是 「I lava you!」lava是岩漿，表示濃烈噴發的愛火啊!
A: I〜 lava〜〜 you〜〜〜 (用唱的)
也象徵著「你泥中有我，我泥中有你阿~~」
B: 我看你情不自禁的唱了起來呢!
A: I just can’t stop singing〜
結尾Ending:
B: Okay! That’s all for today!
A: We hope you guys love the song and learn something useful!
B: And don’t forget “Where there is love, there is hope.”
A: Time to enjoy the music!
A+B: Here we go! Bye-bye.
播放完整音樂
